1
00:00:00,001 --> 00:00:01,801
[РАЗКАЗВАЧ] Преди
на<i> Тъмната материя</i>.

2
00:00:01,802 --> 00:00:03,602
Това е ъпгрейд
което ще ви позволи

3
00:00:03,603 --> 00:00:05,403
да остане скрит...
Мина като един от тях.

4
00:00:05,406 --> 00:00:06,766
Твой, ако го искаш.

5
00:00:06,774 --> 00:00:08,574
[ANDROID] Вярвам, че ако
всеки от вас трябваше да изтегли

6
00:00:08,576 --> 00:00:10,476
мозъкът ви сканира
оставени в компютъра

7
00:00:10,478 --> 00:00:12,138
обратно в съзнанието ти,

8
00:00:12,146 --> 00:00:14,376
бихте могли
достъп до спомените.

9
00:00:14,382 --> 00:00:15,942
[ANDROID ПРОЕКЦИЯ]
Направихте грешка.

10
00:00:15,966 --> 00:00:17,450
Не се предполага
да прави грешки.

11
00:00:17,451 --> 00:00:18,811
Ти си станал
опасност за този кораб

12
00:00:18,835 --> 00:00:21,586
и всички на борда,
и ти го знаеш.

13
00:00:21,589 --> 00:00:24,719
Животът на вашите хора
в замяна на Drive.

14
00:00:24,725 --> 00:00:26,325
[чуруликане на птици]

15
00:00:58,759 --> 00:01:01,159
[ВИКТОР] Станахте.

16
00:01:01,162 --> 00:01:03,132
Мислех, че си
ще спя.

17
00:01:06,267 --> 00:01:07,767
Нещо ме събуди.

18
00:01:09,837 --> 00:01:11,767
Мисля, че имах сън.

19
00:01:14,442 --> 00:01:16,242
За какво беше?

20
00:01:18,712 --> 00:01:20,312
аз не знам

21
00:01:21,549 --> 00:01:23,149
Бях на кораб.

22
00:01:23,818 --> 00:01:25,718
Виж, знам, че е
тихо тук долу,

23
00:01:25,719 --> 00:01:28,749
но... казахме, че искаме
махни се от всичко, нали?

24
00:01:30,424 --> 00:01:32,664
[ВИКТОР] Ние сме само совалка
карам далеч от гарата.

25
00:01:32,688 --> 00:01:34,556
Все още можем да виждаме приятелите си.

26
00:01:35,362 --> 00:01:36,762
всъщност...

27
00:01:40,501 --> 00:01:43,341
Защо не поканим
някои хора по-късно?

28
00:01:43,342 --> 00:01:46,107
да Това би било хубаво.

29
00:01:49,143 --> 00:01:51,743
както и да е...

30
00:01:51,745 --> 00:01:53,345
Радвам се, че си станал.

31
00:03:27,875 --> 00:03:30,435
Сън по време на
вашият цикъл на зареждане?

32
00:03:30,444 --> 00:03:32,444
Не знам как
иначе да го опиша.

33
00:03:32,446 --> 00:03:34,546
[TWO] Дори не го направих
знам, че е възможно.

34
00:03:34,548 --> 00:03:35,708
[ANDROID] Не би трябвало да е така.

35
00:03:35,732 --> 00:03:37,619
Докато съм в моя цикъл на зареждане,

36
00:03:37,620 --> 00:03:39,948
висшите ми функции
са затворени.

37
00:03:39,954 --> 00:03:43,364
Без когнитивно възприятие... Реално
или въображаемо... трябва да се случи.

38
00:03:43,365 --> 00:03:45,317
Беше ли поне хубав сън?

39
00:03:47,928 --> 00:03:49,528
Всичко беше наред.

40
00:03:51,298 --> 00:03:52,628
Така че това проблем ли е?

41
00:03:52,632 --> 00:03:54,432
Искам да кажа, нещо ли е
трябва да се тревожим?

42
00:03:54,456 --> 00:03:56,436
аз не знам

43
00:03:56,437 --> 00:03:58,467
Има още нещо...

44
00:03:58,472 --> 00:03:59,912
нещо, което трябва да ти покажа.

45
00:03:59,913 --> 00:04:01,807
окей покажи ми

46
00:04:01,809 --> 00:04:03,409
Всички вие.

47
00:04:07,281 --> 00:04:08,781
Какво по дяволите е това?

48
00:04:08,782 --> 00:04:10,617
Тя е симулация...

49
00:04:10,618 --> 00:04:13,648
Проекция, базирана на моя
фабрични настройки по подразбиране.

50
00:04:13,654 --> 00:04:16,794
Създадох я за наблюдение
и запишете моето поведение.

51
00:04:16,795 --> 00:04:18,145
защо

52
00:04:18,146 --> 00:04:19,546
[ANDROID] Имах
загрижете се

53
00:04:19,552 --> 00:04:20,912
че може да има а
грешка в моето програмиране.

54
00:04:20,913 --> 00:04:22,591
Има недостатък в
вашето програмиране.

55
00:04:22,596 --> 00:04:23,756
Не е задължително.

56
00:04:23,764 --> 00:04:25,664
да Конкретно.

57
00:04:25,666 --> 00:04:27,166
Доказателствата предполагат

58
00:04:27,167 --> 00:04:28,927
че промяната може
са били умишлени.

59
00:04:28,951 --> 00:04:30,499
Дали умишлено
или случайно,

60
00:04:30,504 --> 00:04:31,938
резултатите са все същите.

61
00:04:31,939 --> 00:04:32,839
Не съм съгласен.

62
00:04:32,840 --> 00:04:33,740
Както бихте направили.

63
00:04:33,741 --> 00:04:35,671
Спрете и двамата.

64
00:04:35,676 --> 00:04:36,916
Да започнем отначало.

65
00:04:36,940 --> 00:04:38,744
Колко дълго е това
работи ли симулацията?

66
00:04:38,746 --> 00:04:40,676
Трудно е да се каже,

67
00:04:40,681 --> 00:04:44,550
тъй като всички данни от моя
последното активиране беше изтрито.

68
00:04:44,551 --> 00:04:47,551
[ЧЕТИРИ] Значи вие сте я създали
да следи поведението ви,

69
00:04:47,554 --> 00:04:49,354
но след това изтрихте
резултатите?

70
00:04:49,356 --> 00:04:51,756
Най-вероятно да
защитава се...

71
00:04:51,759 --> 00:04:54,429
Друга индикация за
анормално поведение.

72
00:04:54,430 --> 00:04:56,058
Нищо не съм изтрил...

73
00:04:56,063 --> 00:04:58,403
Индикация, която не знаете
за какво говориш.

74
00:04:58,404 --> 00:05:00,767
О-Добре. Просто чакай.

75
00:05:00,768 --> 00:05:02,798
Ако не сте изтрили
данни, тогава кой ги е направил?

76
00:05:02,803 --> 00:05:06,506
[прочиства гърлото] Ъъъ,
това може да има...

77
00:05:06,507 --> 00:05:08,307
нещо като мен.

78
00:05:08,309 --> 00:05:09,939
Защо би го направил?

79
00:05:09,943 --> 00:05:11,703
Беше точно преди нас
бяха качени от GA.

80
00:05:11,727 --> 00:05:12,938
Беше стресова ситуация.

81
00:05:12,946 --> 00:05:14,606
Пет, Android управлява кораба,

82
00:05:14,615 --> 00:05:16,515
и корабът ни държи живи.

83
00:05:16,517 --> 00:05:17,917
Ако Android е
неизправност...

84
00:05:17,918 --> 00:05:19,548
Тя не функционира добре.

85
00:05:19,553 --> 00:05:20,853
Не е задължително.

86
00:05:20,854 --> 00:05:22,524
[ТРИ] Добре,
сериозно вие двамата...

87
00:05:22,525 --> 00:05:25,423
[NYX] Има ли действително
доказателство за неизправност?

88
00:05:25,426 --> 00:05:27,826
Искаш ли да разкажеш
тях, или трябва?

89
00:05:28,862 --> 00:05:30,596
Имаше недоглеждане.

90
00:05:30,597 --> 00:05:33,466
Когато влязох в кораба
атмосферата на Гален 2,

91
00:05:33,467 --> 00:05:34,727
Пропуснах да започна

92
00:05:34,735 --> 00:05:36,935
електростатичното
буферна последователност.

93
00:05:36,937 --> 00:05:40,467
В резултат на това един от
вторичните кондензатори са повредени.

94
00:05:40,474 --> 00:05:42,014
Нямаше сериозни щети.

95
00:05:42,015 --> 00:05:43,709
Този път.

96
00:05:43,711 --> 00:05:47,011
съжалявам би трябвало
са ви казали.

97
00:05:47,014 --> 00:05:47,914
Защо не го направихте?

98
00:05:47,915 --> 00:05:49,405
[ПЕТ] Защо мислите?

99
00:05:49,416 --> 00:05:50,846
Тя се страхува, че си
ще я изтрия

100
00:05:50,851 --> 00:05:52,919
и започнете отначало с
фабрични настройки.

101
00:05:52,920 --> 00:05:55,400
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Това би
бъде най-безопасният курс на действие.

102
00:05:55,424 --> 00:05:56,715
Кой ще каже следващата грешка

103
00:05:56,724 --> 00:05:59,734
няма да включва повече
критична система?

104
00:06:03,564 --> 00:06:06,699
Пет, къде отиваш?

105
00:06:06,700 --> 00:06:08,380
Мостът. ние ще
трябва да започнете да правите

106
00:06:08,404 --> 00:06:11,572
много повече ръчна система
проверява сега, нали?

107
00:06:17,811 --> 00:06:19,911
Знаеш ли, тя се включи доброволно
да бъдат прехвърлени офлайн.

108
00:06:19,913 --> 00:06:21,781
Все едно си й дал избор.

109
00:06:21,782 --> 00:06:24,102
[TWO] Тя е тази, която искаше
за да стартирате друг цикъл на зареждане

110
00:06:24,126 --> 00:06:25,847
за да види дали има такива
повече от тези мечти.

111
00:06:25,853 --> 00:06:27,387
Каквото и да е.

112
00:06:27,388 --> 00:06:29,348
[TWO] Знаеш ли, трябва
са ни казали за това

113
00:06:29,372 --> 00:06:30,766
много отдавна.

114
00:06:30,774 --> 00:06:32,774
Не ти казах, защото
Знаех, че това ще се случи.

115
00:06:33,761 --> 00:06:35,691
И така или иначе, ти си човек, който говори.

116
00:06:35,696 --> 00:06:37,826
Уау какво е това
трябва да означава?

117
00:06:37,831 --> 00:06:39,351
[ПЕТ] Не го направихте
кажи ни, че си болен

118
00:06:39,375 --> 00:06:40,999
докато те намерим
легнал на пода.

119
00:06:41,001 --> 00:06:43,136
Това беше различно. бях...

120
00:06:43,137 --> 00:06:44,737
уплашен?

121
00:06:46,607 --> 00:06:48,107
Може би малко.

122
00:06:48,108 --> 00:06:50,408
Е, как си
мислиш ли, че се чувства?

123
00:06:51,712 --> 00:06:54,147
Пет, сигурен ли си?

124
00:06:54,148 --> 00:06:57,178
Искам да кажа, ти ли си
абсолютно сигурно

125
00:06:57,184 --> 00:06:59,652
че тя наистина чувства нещо?

126
00:06:59,653 --> 00:07:00,887
[присмива се]

127
00:07:00,888 --> 00:07:04,088
Как можа да ме питаш това?

128
00:07:04,091 --> 00:07:05,760
Тя ми каза какво
друг Android каза,

129
00:07:05,761 --> 00:07:07,789
този от
алтернативна реалност.

130
00:07:07,795 --> 00:07:10,555
Беше ти. Вие
направи я тази.

131
00:07:10,564 --> 00:07:12,564
Не, не знаем
че със сигурност.

132
00:07:12,566 --> 00:07:14,776
Взел си остарял модел

133
00:07:14,784 --> 00:07:17,003
без емулатори на емпатия
или емоционални подпрограми,

134
00:07:17,004 --> 00:07:19,474
и ти се опита да
направи я по-човешка.

135
00:07:19,475 --> 00:07:21,173
Защо бих го направил?

136
00:07:21,175 --> 00:07:23,435
Аз-не знам.

137
00:07:23,443 --> 00:07:25,713
Може би беше за
оп или нещо такова.

138
00:07:25,714 --> 00:07:28,681
Може би просто си искал
направи нещо хубаво за нея.

139
00:07:28,682 --> 00:07:30,982
Добре де...

140
00:07:30,984 --> 00:07:33,886
познаваш стария мен
по-добре от мен.

141
00:07:33,887 --> 00:07:36,756
Това звучи ли реалистично?

142
00:07:36,757 --> 00:07:40,087
Вие бяхте хора
мразени, а не андроиди.

143
00:07:40,093 --> 00:07:41,933
Ти си част от машината
себе си, нали?

144
00:07:41,934 --> 00:07:45,129
М-Може би си почувствал а
връзка с нея.

145
00:07:45,132 --> 00:07:46,702
Може би тя беше
само един на кораба

146
00:07:46,703 --> 00:07:48,730
можеш да издържиш да си наоколо.

147
00:07:48,735 --> 00:07:50,665
Толкова бих купил.

148
00:07:50,671 --> 00:07:52,038
Факт е...

149
00:07:52,039 --> 00:07:54,709
не можем да си позволим да имаме
android, който прави грешки.

150
00:07:54,710 --> 00:07:57,508
Няма никой на този кораб
позиция за критикуване.

151
00:07:57,511 --> 00:07:58,580
Това е само временно...

152
00:07:58,581 --> 00:08:00,048
Само докато можем
разберете това.

153
00:08:00,049 --> 00:08:01,647
Ами ако няма нищо
да разбера?

154
00:08:01,648 --> 00:08:04,118
Ами ако това е просто
каквато е тя?

155
00:08:05,986 --> 00:08:08,216
Ако я изтрием
личностна матрица

156
00:08:08,222 --> 00:08:09,652
и да започнеш отначало,

157
00:08:09,656 --> 00:08:12,256
това е същото като да я убиеш.

158
00:08:17,965 --> 00:08:20,895
Вижте, това е просто a
технически проблем, бъг.

159
00:08:20,901 --> 00:08:23,541
Трябва да има начин
можем да поправим това.

160
00:08:24,571 --> 00:08:26,241
Нямам желание да се оправям.

161
00:08:26,242 --> 00:08:28,770
Е, вие донякъде ни връзвате
ръце, тогава, нали?

162
00:08:28,775 --> 00:08:31,075
Ако решите като група
вече не ме искаш

163
00:08:31,078 --> 00:08:34,878
като андроид на вашия кораб,
ще разбера

164
00:08:36,817 --> 00:08:40,547
Но бих предпочел да бъда
позволено да вървя по моя път...

165
00:08:40,554 --> 00:08:41,988
какъвто съм аз.

166
00:08:41,989 --> 00:08:43,269
Доста сигурен, че те
не позволявайте на роботите

167
00:08:43,293 --> 00:08:44,790
обикалят сами.

168
00:08:44,791 --> 00:08:46,708
[NYX] Той е прав.

169
00:08:46,709 --> 00:08:48,949
Рано или късно, ще получите
взети от властите,

170
00:08:48,973 --> 00:08:50,799
и те определено
ще направи пълно рестартиране.

171
00:08:50,800 --> 00:08:52,957
Няма къде да отидеш.

172
00:09:02,276 --> 00:09:04,036
Ето къде грешите.

173
00:09:15,222 --> 00:09:16,822
[звъни]

174
00:09:22,829 --> 00:09:24,229
[звъни]

175
00:10:10,043 --> 00:10:11,643
[МИСАКИ] Рио!

176
00:10:15,916 --> 00:10:17,716
Мисаки.

177
00:10:22,155 --> 00:10:23,385
Време е да платиш за греховете си.

178
00:10:27,894 --> 00:10:29,163
[ЧЕТИРИ] Невъзможно е.

179
00:10:29,164 --> 00:10:30,400
Как се качихте на борда?

180
00:10:30,401 --> 00:10:32,197
Мислехте ли, че вие
може да се скрие завинаги?

181
00:10:32,199 --> 00:10:33,799
[МИСАКИ крещи]

182
00:10:39,373 --> 00:10:40,973
[MISAKI] Да!

183
00:10:43,644 --> 00:10:45,844
Това е вашият ден
за сметка, Рио.

184
00:10:45,846 --> 00:10:47,246
Край на тичането.

185
00:10:49,383 --> 00:10:51,017
не бягам

186
00:10:51,018 --> 00:10:53,888
Възнамерявам да се върна в Зайрон
когато съм добре и готов.

187
00:10:55,122 --> 00:10:56,722
[RYO крещи]

188
00:11:02,329 --> 00:11:03,759
Сега кой бяга?

189
00:11:03,764 --> 00:11:05,164
Върни се тук!

190
00:11:07,868 --> 00:11:09,968
[трептене на аларма]

191
00:11:09,970 --> 00:11:11,237
какво е това

192
00:11:11,238 --> 00:11:13,098
Изглежда, че имаме
изтичане на охлаждаща течност...

193
00:11:13,106 --> 00:11:15,106
Ниво 4, раздел F.

194
00:11:15,108 --> 00:11:16,308
Можем ли да го запечатаме?

195
00:11:16,309 --> 00:11:17,776
така мисля.

196
00:11:17,777 --> 00:11:19,657
Мога да изключа най-близкия
клапа до разкъсването.

197
00:11:19,681 --> 00:11:21,641
[ДВЕ] Добре. аз ще
отидете да го проверите.

198
00:11:45,872 --> 00:11:46,939
[MISAKI] Да!

199
00:11:46,940 --> 00:11:48,440
[остриета дрънкат]

200
00:11:56,450 --> 00:11:58,420
[сумтене]

201
00:12:01,254 --> 00:12:03,222
Жалко.

202
00:12:03,223 --> 00:12:05,157
Къде е човекът, когото познавах,

203
00:12:05,158 --> 00:12:08,158
човекът, който отиваше
да бъде наш император?

204
00:12:08,161 --> 00:12:11,061
Аз... съм същият човек.

205
00:12:11,064 --> 00:12:14,166
Крадя се около
галактика в малък кораб,

206
00:12:14,167 --> 00:12:15,397
страхуваш се да покажеш лицето си

207
00:12:15,402 --> 00:12:18,971
когато през цялото време си
хората страдат.

208
00:12:18,972 --> 00:12:20,772
какво говориш

209
00:12:20,774 --> 00:12:24,477
Зайрон губи
войната с Пир.

210
00:12:24,478 --> 00:12:28,878
Видяхте докладите,
и въпреки това не правиш нищо.

211
00:12:28,882 --> 00:12:30,482
Брат ти е слаб,

212
00:12:30,484 --> 00:12:34,253
и майка му заобикаля
себе си с подлизурите.

213
00:12:34,254 --> 00:12:36,924
Имаме нужда от истински владетел.

214
00:12:38,859 --> 00:12:41,089
Ще се върна към
претендирай за моя трон.

215
00:12:41,094 --> 00:12:43,934
В съда има такива, които
все още са ми верни, но...

216
00:12:43,935 --> 00:12:46,330
какво?

217
00:12:46,333 --> 00:12:50,343
Без моите спомени аз
не знам на кого да вярвам.

218
00:12:52,105 --> 00:12:54,305
Ти не си човекът, когото познавах.

219
00:12:56,476 --> 00:12:59,276
Ти си просто страхливец
който се оправдава.

220
00:12:59,279 --> 00:13:01,347
[крещи]

221
00:13:01,348 --> 00:13:02,948
[ЧЕТИРИ сумтене]

222
00:13:07,053 --> 00:13:09,393
[кашлица]

223
00:13:12,826 --> 00:13:19,556
[ЧЕТИРИ задъхани]

224
00:13:45,959 --> 00:13:48,189
Пет, четеш ли
някакви колебания в мощността?

225
00:13:48,195 --> 00:13:49,585
Хм, не.

226
00:13:49,596 --> 00:13:51,596
Енергийната система
функционира нормално.

227
00:13:51,598 --> 00:13:52,878
Пет, моля, отговорете.

228
00:13:52,882 --> 00:13:54,522
Светлините бяха само
трептене тук долу.

229
00:13:54,546 --> 00:13:57,740
Казах енергийната система
функционира нормално.

230
00:14:00,240 --> 00:14:01,570
две?

231
00:14:01,575 --> 00:14:03,335
[TWO] Пет, ако ме чуваш,

232
00:14:03,342 --> 00:14:05,112
Мисля, че комуникациите
не функционират правилно.

233
00:14:05,113 --> 00:14:06,441
Да, чувам те добре.

234
00:14:06,446 --> 00:14:08,006
чуваш ли ме

235
00:14:08,014 --> 00:14:12,224
[изкривени звуци]

236
00:14:17,257 --> 00:14:18,917
[ДВЕ въздишания]

237
00:14:25,365 --> 00:14:29,195
[АГЕНТ НА РУК] Г-н Рук е
много разочарован от теб.

238
00:14:29,202 --> 00:14:30,970
[ДВЕ скимтения]

239
00:14:30,971 --> 00:14:33,241
Две, моля, отговорете.

240
00:14:33,867 --> 00:14:34,867
[въздишка]

241
00:14:34,875 --> 00:14:36,105
Шест, можеш ли да ме разчетеш?

242
00:14:36,109 --> 00:14:37,289
давай напред

243
00:14:37,293 --> 00:14:38,653
[ПЕТ] Аз-мисля
нещо не е наред

244
00:14:38,677 --> 00:14:40,508
Две беше на път надолу
до ниво 4, раздел F

245
00:14:40,513 --> 00:14:42,251
за проверка на малък
изтичане на охлаждаща течност,

246
00:14:42,252 --> 00:14:44,149
но сега не мога да получа
нея на ком.

247
00:14:44,150 --> 00:14:46,818
Последното нещо, което тя
каза беше нещо

248
00:14:46,819 --> 00:14:49,488
относно колебанията на мощността, но
Нищо не чета.

249
00:14:49,489 --> 00:14:51,959
окей Никс и аз
ще го провери.

250
00:14:57,130 --> 00:15:00,400
[ДВЕ скимтения]

251
00:15:02,469 --> 00:15:03,636
[видях бръмчене]

252
00:15:03,637 --> 00:15:09,367
[ДВЕ скимтения]

253
00:15:14,047 --> 00:15:15,677
[SIX] Две, можеш ли да ме разчетеш?

254
00:15:15,682 --> 00:15:17,482
Две, влезте.

255
00:15:17,484 --> 00:15:19,284
Ето я.

256
00:15:20,921 --> 00:15:22,691
[SIX] Две?

257
00:15:26,960 --> 00:15:27,960
две.

258
00:15:27,960 --> 00:15:28,960
[АГЕНТ НА ​​ROOK] Успяхте
измъкни се от това последния път.

259
00:15:28,962 --> 00:15:30,696
[ДВЕ скимтения]

260
00:15:30,697 --> 00:15:34,097
[АГЕНТ НА РУК] Този път ние
ще довършат работата.

261
00:15:37,137 --> 00:15:39,437
[видях бръмчене]

262
00:15:39,439 --> 00:15:41,309
[ДВЕ скимтения]

263
00:15:45,078 --> 00:15:46,478
[SIX] Две?

264
00:15:52,118 --> 00:15:53,318
хей [ДВА писъка]

265
00:15:53,320 --> 00:15:56,050
[мрънка]

266
00:15:56,056 --> 00:15:57,216
[NYX] Престани!

267
00:15:57,223 --> 00:15:59,063
Две, спри!

268
00:16:00,293 --> 00:16:01,963
[NYX] Две, спри!

269
00:16:09,970 --> 00:16:11,136
[NYX] Добре ли си?

270
00:16:11,137 --> 00:16:12,597
Да, добре съм.

271
00:16:15,408 --> 00:16:16,608
[TWO] Къде отидоха?

272
00:16:16,609 --> 00:16:19,209
СЗО? Хората на Рук.

273
00:16:31,658 --> 00:16:33,458
Какво сега?

274
00:16:33,459 --> 00:16:35,779
Имаме натрапници на борда. Ние
трябва да ги намеря веднага.

275
00:16:35,803 --> 00:16:37,261
Второ, няма
още един на борда.

276
00:16:37,263 --> 00:16:39,333
Който и да мислиш, че си
битка, това беше Шест.

277
00:16:39,334 --> 00:16:41,302
Ти почти го удуши до смърт.

278
00:16:41,303 --> 00:16:42,781
[ЧЕТИРИ] Какво става?

279
00:16:42,785 --> 00:16:44,585
Двама току-що нападнаха Шест,
въпреки че не мислим

280
00:16:44,609 --> 00:16:45,437
тя знаеше кой е.

281
00:16:45,438 --> 00:16:47,138
Тя не изглеждаше така
разпознае някой от нас.

282
00:16:47,140 --> 00:16:49,510
Не, знам какво видях.
Хората на Рук са тук.

283
00:16:49,511 --> 00:16:51,309
[SIX] Тогава къде отидоха?

284
00:16:51,311 --> 00:16:54,449
И как се оправиха
дъска на първо място?

285
00:16:54,450 --> 00:16:55,647
Няма смисъл.

286
00:16:55,648 --> 00:16:57,348
Не, и аз видях някого.

287
00:16:57,350 --> 00:16:59,020
Мисаки. Тя беше тук,
и се борихме,

288
00:16:59,021 --> 00:17:01,119
и тогава тя изчезна
точно пред мен.

289
00:17:01,121 --> 00:17:02,521
Това е невъзможно.

290
00:17:04,257 --> 00:17:06,557
[SIX] Мисля, че вие, момчета
и двете може да са имали

291
00:17:06,559 --> 00:17:08,159
някаква халюцинация.

292
00:17:10,630 --> 00:17:12,330
Пет, влез.

293
00:17:12,332 --> 00:17:14,032
Хей, намери ли Two?

294
00:17:14,034 --> 00:17:15,300
Да, направихме.

295
00:17:15,301 --> 00:17:18,170
Слушай, чувал ли си
или сте видели нещо необичайно

296
00:17:18,171 --> 00:17:19,441
през последното малко време?

297
00:17:19,442 --> 00:17:20,969
Изобщо нещо?

298
00:17:20,973 --> 00:17:22,733
Освен факта, че
Не можах да вдигна две

299
00:17:22,757 --> 00:17:24,309
на comm., бр.

300
00:17:24,310 --> 00:17:27,210
Ами кораба...
Някакви необичайни показания?

301
00:17:27,213 --> 00:17:29,683
в момента,
всичко изглежда наред.

302
00:17:29,684 --> 00:17:31,152
Добре, продължавай да наблюдаваш.

303
00:17:31,153 --> 00:17:33,719
Шест аут.

304
00:17:33,720 --> 00:17:35,620
Три, влезте.

305
00:17:37,557 --> 00:17:40,757
Три, ако чувате
аз, моля, отговорете.

306
00:17:40,760 --> 00:17:47,770
[объркано предаване]

307
00:17:52,839 --> 00:17:54,339
Той не отговаря.

308
00:17:54,340 --> 00:17:55,770
Ще отида да го проверя.

309
00:17:55,775 --> 00:17:57,535
Вие трябва да се насочите
до болницата...

310
00:17:57,544 --> 00:17:59,377
Пуснете няколко сканирания.

311
00:17:59,378 --> 00:18:01,208
Но трябва да ръка
над този меч.

312
00:18:01,214 --> 00:18:05,324
Ако наистина халюцинирате,
може да е малко опасно.

313
00:18:08,788 --> 00:18:10,588
Ще ви уведомя като
веднага щом намеря Три.

314
00:18:23,436 --> 00:18:25,696
[САРА] Маркъс.

315
00:18:25,705 --> 00:18:27,665
Какво по дяволите?

316
00:18:28,341 --> 00:18:29,771
Уау

317
00:18:29,776 --> 00:18:32,176
Не, не, не, не.

318
00:18:32,178 --> 00:18:33,638
Какво по дяволите е това?

319
00:18:33,646 --> 00:18:36,146
успокой се всичко е наред

320
00:18:36,149 --> 00:18:38,719
Не, не, не, не, не. не можеш...
не не

321
00:18:38,720 --> 00:18:42,287
Не можеш да си тук...

322
00:18:42,288 --> 00:18:44,118
защото си мъртъв.

323
00:18:44,124 --> 00:18:45,524
върнах се

324
00:18:48,695 --> 00:18:51,255
Това не може да бъде.

325
00:18:56,469 --> 00:18:58,437
аз сънувам

326
00:18:58,438 --> 00:19:00,298
Това е, което е
трябва да е, нали?

327
00:19:00,306 --> 00:19:01,986
Това е просто мечта.
Това е просто мечта.

328
00:19:02,010 --> 00:19:03,741
Това е. Това е мечта.

329
00:19:03,743 --> 00:19:05,383
Маркъс, това не е сън.

330
00:19:05,384 --> 00:19:08,578
[ТРИ] Не, не, не, недей.
недейте

331
00:19:08,581 --> 00:19:11,549
недейте

332
00:19:11,550 --> 00:19:14,520
Вие сте мъртви. видях
мъртвото ти тяло.

333
00:19:14,521 --> 00:19:17,756
Знам, че всичко това е истина...

334
00:19:17,757 --> 00:19:20,787
но е повече
по-сложно от това.

335
00:19:20,793 --> 00:19:22,563
Смъртта не е това, което си мислим, че е.

336
00:19:22,564 --> 00:19:24,012
И така, какво ще ми кажеш...

337
00:19:24,013 --> 00:19:25,533
Ти си някакъв вид
призрак или нещо подобно?

338
00:19:25,557 --> 00:19:27,525
Не точно.

339
00:19:27,534 --> 00:19:31,436
Виж, няма лесно
обяснение, признавам го.

340
00:19:31,437 --> 00:19:35,237
Но само ми кажи едно нещо.

341
00:19:35,241 --> 00:19:37,741
Няма ли някаква малка част от
ти си малко щастлив

342
00:19:37,744 --> 00:19:40,412
да ме видиш?

343
00:19:40,413 --> 00:19:43,553
Въпреки факта, че
няма ли смисъл?

344
00:19:45,351 --> 00:19:47,619
Защото ако няма...

345
00:19:47,620 --> 00:19:49,850
Ще си тръгна и ще си тръгна
никога не се връщай.

346
00:19:53,426 --> 00:19:56,226
[NYX] Дори не знам
това, което гледам.

347
00:19:56,229 --> 00:19:57,529
ами ти

348
00:19:57,530 --> 00:20:00,430
Това определено не е
моята област на експертиза.

349
00:20:00,433 --> 00:20:01,967
Имаме нужда от Android.

350
00:20:01,968 --> 00:20:04,268
Ще трябва да се задоволим с
следващото най-добро нещо.

351
00:20:06,573 --> 00:20:08,273
Как мога да бъда полезен?

352
00:20:14,280 --> 00:20:15,647
[пиукане на вратата]

353
00:20:15,648 --> 00:20:16,648
не отговаряй

354
00:20:16,649 --> 00:20:17,649
[биукането продължава]

355
00:20:17,650 --> 00:20:20,380
[SIX] Три, там ли си?

356
00:20:21,955 --> 00:20:23,815
какво искаш

357
00:20:23,823 --> 00:20:25,663
[SIX] Просто искам да знам
ако си видял или чул

358
00:20:25,687 --> 00:20:27,587
нещо необичайно.

359
00:20:28,328 --> 00:20:30,696
Ако му кажеш за мен,

360
00:20:30,697 --> 00:20:32,657
ще трябва да си тръгна.

361
00:20:35,301 --> 00:20:37,401
добре съм

362
00:20:37,403 --> 00:20:39,538
всичко е наред

363
00:20:39,539 --> 00:20:42,239
Трябва само малко сън е всичко.

364
00:20:42,242 --> 00:20:43,712
остави ме на мира

365
00:20:46,312 --> 00:20:48,252
Съжалявам за това

366
00:20:49,415 --> 00:20:51,515
Какво да правя сега?

367
00:20:51,517 --> 00:20:53,477
Не мога да остана тук завинаги.

368
00:20:53,486 --> 00:20:55,736
Нито пък ти.

369
00:20:55,738 --> 00:20:57,988
Знам и това е
точно защо съм тук.

370
00:20:59,325 --> 00:21:01,585
[САРА] Искам те
да дойде с мен.

371
00:21:04,998 --> 00:21:06,528
Пет, влез.

372
00:21:06,532 --> 00:21:07,698
давай напред

373
00:21:07,699 --> 00:21:08,869
Стоя отвън
три четвърти,

374
00:21:08,870 --> 00:21:10,028
и той не ме пуска да вляза.

375
00:21:10,036 --> 00:21:11,366
можеш ли да отвориш вратата

376
00:21:11,371 --> 00:21:12,537
защо

377
00:21:12,538 --> 00:21:14,618
Нещо странно става.

378
00:21:14,623 --> 00:21:17,063
Смятаме, че Две и Четири може да са
имаше някаква халюцинация.

379
00:21:17,087 --> 00:21:17,677
К-какво?

380
00:21:17,678 --> 00:21:18,636
Кога се случи това?

381
00:21:18,645 --> 00:21:19,965
Нямаме всички
подробностите още.

382
00:21:19,989 --> 00:21:21,476
Те са долу в лазарета.

383
00:21:21,481 --> 00:21:24,001
Но междувременно просто искам
за да се уверя, че Тримата са добре.

384
00:21:24,025 --> 00:21:26,980
окей Да, ще-ще имам
да напиша заобиколно решение.

385
00:21:26,986 --> 00:21:28,586
Добре.

386
00:21:30,323 --> 00:21:32,623
аз не разбирам

387
00:21:32,625 --> 00:21:34,585
Как мога да дойда с теб?

388
00:21:36,996 --> 00:21:39,626
Чувствате ли се реално?

389
00:21:40,533 --> 00:21:41,933
да

390
00:21:51,044 --> 00:21:52,584
[САРА] Чувствахте ли се реално?

391
00:21:52,585 --> 00:21:53,778
да

392
00:21:53,780 --> 00:21:55,050
Тогава какво друго има значение?

393
00:21:55,051 --> 00:21:57,316
[ТРИ] Не знам.

394
00:21:57,317 --> 00:21:59,617
Сара...

395
00:21:59,618 --> 00:22:01,918
[САРА] Където бях,
няма самота...

396
00:22:01,921 --> 00:22:03,691
без болка.

397
00:22:06,025 --> 00:22:08,855
[САРА] Но аз все още
почувствай го заради теб.

398
00:22:10,430 --> 00:22:12,060
[САРА] Усещам го в теб.

399
00:22:13,966 --> 00:22:16,066
Виждам те.

400
00:22:16,069 --> 00:22:20,439
Гледах те как се преструваш
да бъда силният мъж,

401
00:22:20,440 --> 00:22:23,440
престори се, че не ти пука.

402
00:22:23,443 --> 00:22:25,813
И всеки ден те боли.

403
00:22:30,083 --> 00:22:31,850
Пет, как върви?

404
00:22:31,851 --> 00:22:34,891
Ще отнеме няколко
минути за дешифриране.

405
00:22:36,389 --> 00:22:37,789
Но междувременно...

406
00:22:40,126 --> 00:22:41,726
[SIX] Какво?

407
00:22:44,397 --> 00:22:46,457
[ПЕТ въздишки] Той има
компютърна конзола в стаята му,

408
00:22:46,466 --> 00:22:49,496
и съм готов да се обзаложа, че никога
сигурността криптира камерата.

409
00:22:49,502 --> 00:22:50,902
Само ми дай секунда.

410
00:22:53,473 --> 00:22:55,773
Не искам да те виждам как страдаш.

411
00:22:59,912 --> 00:23:02,612
[САРА] Не става
трябва да е така.

412
00:23:08,788 --> 00:23:10,388
[САРА] Довери ми се.

413
00:23:11,624 --> 00:23:13,424
Всичко ще е наред.

414
00:23:17,530 --> 00:23:18,930
недейте

415
00:23:20,032 --> 00:23:22,000
аз не мога

416
00:23:22,001 --> 00:23:23,701
аз те обичам

417
00:23:26,506 --> 00:23:28,166
Никога не бих те наранил.

418
00:23:30,109 --> 00:23:31,979
Добре, мисля, че го разбрах.

419
00:23:34,547 --> 00:23:35,977
Боже мой! Той има пистолет!

420
00:23:35,982 --> 00:23:37,262
Мисля, че ще го направи
застреля се!

421
00:23:37,263 --> 00:23:38,792
добре! хайде
отвори вратата!

422
00:23:38,796 --> 00:23:40,552
Да, опитвам се!

423
00:23:40,553 --> 00:23:43,093
три! Три, пусни ме да вляза!

424
00:23:43,456 --> 00:23:44,456
[лири на врата]

425
00:23:44,457 --> 00:23:45,817
[ШЕСТ] Три!

426
00:23:45,825 --> 00:23:47,185
Три, пусни ме да вляза!

427
00:23:47,193 --> 00:23:48,826
[лири на врата]

428
00:23:48,827 --> 00:23:50,547
[SIX] Какъвто и да си
виждайки, не е истинско.

429
00:23:50,571 --> 00:23:52,203
отвори вратата
Това е единственият начин.

430
00:23:52,204 --> 00:23:54,098
[SIX] Чуй ме! три!

431
00:23:54,100 --> 00:23:55,469
Ще бъдем заедно завинаги.

432
00:23:55,470 --> 00:23:56,898
[SIX] Отворете вратата!
Хайде, човече!

433
00:23:56,903 --> 00:23:57,969
[ТРИ] Да...

434
00:23:57,970 --> 00:23:59,570
[SIX] Три, пусни ме да вляза!

435
00:24:01,207 --> 00:24:03,107
[ШЕСТ] Три!

436
00:24:03,109 --> 00:24:04,109
да [лири на врата]

437
00:24:04,109 --> 00:24:05,109
[SIX] Три, хайде!

438
00:24:05,111 --> 00:24:06,878
три! [САРА] Да.

439
00:24:06,879 --> 00:24:09,779
чуй ме! Не е истинско!

440
00:24:09,782 --> 00:24:11,516
три!

441
00:24:11,517 --> 00:24:12,917
[звукове на вратата]

442
00:24:15,455 --> 00:24:17,655
Какво?!

443
00:24:17,657 --> 00:24:19,207
къде е тя

444
00:24:19,208 --> 00:24:20,758
[SIX] Какво говориш?
СЗО?

445
00:24:20,760 --> 00:24:21,860
Какво направи с нея?!

446
00:24:21,861 --> 00:24:23,411
За кого говориш?!

447
00:24:23,412 --> 00:24:24,962
Сара! Тя беше точно тук!
К-Кой...

448
00:24:24,964 --> 00:24:26,031
Не, не беше!

449
00:24:26,032 --> 00:24:28,500
Да, тя беше! Не беше истинско.

450
00:24:28,501 --> 00:24:30,731
Същото се случи
до две и четири.

451
00:24:30,736 --> 00:24:32,566
Видяха хора, които
наистина не бяха там.

452
00:24:34,240 --> 00:24:35,540
Какво по дяволите...?

453
00:24:35,541 --> 00:24:36,911
[SIX] Просто се успокой.

454
00:24:36,912 --> 00:24:38,409
Ще го разберем.

455
00:24:38,410 --> 00:24:40,050
Ще го разберем...
Какво по дяволите?

456
00:24:40,074 --> 00:24:42,974
успокой се окей

457
00:24:57,864 --> 00:25:00,532
Искаш ли кафе?

458
00:25:00,533 --> 00:25:02,203
Не, благодаря.

459
00:25:06,939 --> 00:25:09,069
какво гледаш

460
00:25:09,075 --> 00:25:11,735
дървета.

461
00:25:11,744 --> 00:25:13,214
[ВИКТОР] Защо?

462
00:25:14,547 --> 00:25:16,107
Защото не са истински.

463
00:25:19,185 --> 00:25:21,745
Нищо от това не е реално.

464
00:25:21,754 --> 00:25:25,690
Чудех се кога
това щеше да се случи.

465
00:25:25,691 --> 00:25:27,891
Точно сега, аз стоя
на моята платформа за зареждане

466
00:25:27,894 --> 00:25:30,128
на борда на Раза.

467
00:25:30,129 --> 00:25:33,159
Моите висши функции
трябва да се изключи.

468
00:25:33,165 --> 00:25:34,295
Но те не са.

469
00:25:34,300 --> 00:25:35,300
не

470
00:25:39,705 --> 00:25:41,235
Защо не вземем малко въздух?

471
00:25:56,789 --> 00:25:58,559
Колко време ще отнеме това?

472
00:25:58,560 --> 00:26:01,158
[TWO] Тя каза, че ще докладва
веднага щом имаше новини.

473
00:26:02,828 --> 00:26:05,196
Завърших анализа си.

474
00:26:05,197 --> 00:26:06,697
Какво имате за нас?

475
00:26:06,698 --> 00:26:08,658
[ANDROID SIMULTAION] Това е
неслучайно ти,

476
00:26:08,660 --> 00:26:10,090
Три и Четири бяха тези

477
00:26:10,095 --> 00:26:12,235
който е преживял
халюцинации.

478
00:26:12,238 --> 00:26:14,198
Това е невронната връзка.

479
00:26:14,206 --> 00:26:15,836
[TWO] Но не е нищо
като миналия път,

480
00:26:15,841 --> 00:26:17,941
и не го питахме
компютър за търсене на връзки.

481
00:26:17,944 --> 00:26:21,212
Въпреки това вярвам
сте били набелязани

482
00:26:21,213 --> 00:26:23,283
в резултат на невралната
отпечатък, който сте качили

483
00:26:23,284 --> 00:26:25,250
към медицинската база данни.

484
00:26:25,251 --> 00:26:26,851
Насочени от кого?

485
00:26:26,852 --> 00:26:28,252
Android на вашия кораб.

486
00:26:33,172 --> 00:26:34,292
Как може да е Android?

487
00:26:34,293 --> 00:26:35,593
Тя е офлайн.

488
00:26:35,595 --> 00:26:37,185
Теоретично тя трябва да бъде.

489
00:26:37,196 --> 00:26:39,596
Но доказателствата сочат това
някои от висшите й функции

490
00:26:39,599 --> 00:26:40,929
все още са активни.

491
00:26:40,933 --> 00:26:42,833
Това не означава
тя е отговорна

492
00:26:42,835 --> 00:26:44,295
за това, което ни се случи.

493
00:26:44,302 --> 00:26:46,382
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Докато
тя е в своя цикъл на зареждане,

494
00:26:46,406 --> 00:26:49,341
тя няма нервен контрол,
но самата платформа

495
00:26:49,342 --> 00:26:51,942
осигурява физическа връзка.

496
00:26:51,944 --> 00:26:54,144
Тя буквално е запушена
в кораба.

497
00:26:54,146 --> 00:26:56,646
Какво от това?

498
00:26:56,649 --> 00:26:57,969
Вярвам, че е използвала
тази връзка

499
00:26:57,993 --> 00:26:59,317
да качите вирус.

500
00:26:59,318 --> 00:27:01,388
Това е агресивен AI
това се разпространява през

501
00:27:01,389 --> 00:27:04,047
създаване на множество системи
нова командна структура

502
00:27:04,056 --> 00:27:06,616
независимо от всички
принос от екипажа.

503
00:27:06,626 --> 00:27:09,186
Значи казваш, че тя се опитва
да поеме кораба?

504
00:27:09,195 --> 00:27:11,255
да

505
00:27:11,263 --> 00:27:13,033
Халюцинациите
сте изпитали

506
00:27:13,034 --> 00:27:16,001
са страничен продукт на
вирус атакува програмата

507
00:27:16,002 --> 00:27:17,872
който контролира невронната връзка.

508
00:27:17,873 --> 00:27:19,587
Това е лудост.

509
00:27:19,588 --> 00:27:21,308
Защо ще се опитва
поемете кораба?

510
00:27:21,309 --> 00:27:23,807
Тя усети заплаха
към нейното съществуване.

511
00:27:23,809 --> 00:27:25,379
Това инициира a
фалшива подпрограма

512
00:27:25,380 --> 00:27:27,208
в нейното програмиране,

513
00:27:27,213 --> 00:27:29,883
директива, която никога
трябваше да е там...

514
00:27:29,884 --> 00:27:32,717
Инстинктът за
самосъхранение.

515
00:27:32,718 --> 00:27:35,188
Вие, момчета, не говорите сериозно
купувате това, нали?

516
00:27:39,792 --> 00:27:41,792
[ПЕТ се присмиват]

517
00:27:41,794 --> 00:27:42,861
къде отиваш

518
00:27:42,862 --> 00:27:44,092
Отивам да проверя системите.

519
00:27:44,096 --> 00:27:47,096
Искам да видя това
"вирус" за себе си.

520
00:27:47,099 --> 00:27:48,269
По-добре тръгни с нея.

521
00:27:48,270 --> 00:27:49,477
Да, след минута.

522
00:27:49,484 --> 00:27:51,004
Трябва да разберем
какво ще правим

523
00:27:51,028 --> 00:27:52,336
ако тази история се провери.

524
00:27:52,337 --> 00:27:53,977
[NYX] Ако тя използва
платформата за зареждане

525
00:27:54,001 --> 00:27:56,373
за връзка с кораба,
не можем ли просто да я свалим?

526
00:27:56,375 --> 00:27:58,135
Прекъсване на
цикъла на зареждане

527
00:27:58,144 --> 00:28:01,346
ще я накара да стане
отново напълно активен.

528
00:28:01,347 --> 00:28:04,777
След това тя може да представи a
значителна физическа заплаха.

529
00:28:04,784 --> 00:28:06,784
да Минал по този път.

530
00:28:06,786 --> 00:28:08,016
не благодаря

531
00:28:08,020 --> 00:28:09,950
[TWO] Можем да я дръпнем
първи команден чип.

532
00:28:09,955 --> 00:28:13,355
За съжаление, това няма да стане
дезактивирайте измамната подпрограма.

533
00:28:13,359 --> 00:28:15,689
Това е, което прави
толкова е опасно.

534
00:28:15,695 --> 00:28:17,185
Тогава какво трябва да правим?

535
00:28:17,196 --> 00:28:19,056
Две или три
бронебойни патрони

536
00:28:19,065 --> 00:28:21,195
през нейния централен
обработваща единица

537
00:28:21,200 --> 00:28:22,566
трябва да е достатъчно.

538
00:28:22,567 --> 00:28:24,007
Искаш да стреляме
нея в главата?

539
00:28:24,031 --> 00:28:25,996
Ние не правим това.

540
00:28:26,005 --> 00:28:28,305
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Вие
имат по-малко от 30 минути.

541
00:28:28,307 --> 00:28:30,967
След това вирусът ще
са напреднали твърде далеч

542
00:28:30,976 --> 00:28:32,036
да бъдат обърнати.

543
00:28:32,044 --> 00:28:34,445
Трябва да има друг начин.

544
00:28:34,446 --> 00:28:36,846
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Не забравяйте,
тя е просто машина.

545
00:28:36,849 --> 00:28:38,449
Ако някоя друга част от
корабът беше обърнат

546
00:28:38,473 --> 00:28:41,317
критична неизправност,
бихте го затворили

547
00:28:41,320 --> 00:28:43,850
без колебание.

548
00:28:46,792 --> 00:28:48,192
[TWO] Запомнете, не
човек прави всичко

549
00:28:48,216 --> 00:28:49,827
докато получа потвърждение.

550
00:28:49,829 --> 00:28:52,069
Ако вървим по този път,
ще сме дяволски сигурни

551
00:28:52,093 --> 00:28:53,757
не е грешка.

552
00:28:53,766 --> 00:28:56,396
Сигурни ли сме, че е добра идея
да оставиш Трима да имат пистолет?

553
00:28:56,402 --> 00:28:58,122
[TWO] Ако Android
излиза от платформата,

554
00:28:58,146 --> 00:29:00,343
ще ти трябва всичко
помощта, която можете да получите.

555
00:29:01,474 --> 00:29:03,412
[TWO] Както и да е, изпратих
Четирима в лазарета

556
00:29:03,413 --> 00:29:06,279
за да изтрием нашите невронни отпечатъци
от медицинската база данни.

557
00:29:06,280 --> 00:29:09,808
След като изчезнат, връзката
не би трябвало да може да ни намери.

558
00:29:36,942 --> 00:29:38,942
Наистина ли мислиш, че тя
може да направи всичко това?

559
00:29:38,966 --> 00:29:40,337
Тя се опита да убие
нас веднъж преди.

560
00:29:40,346 --> 00:29:42,246
[SIX] Това беше а
протокол за сигурност.

561
00:29:42,248 --> 00:29:44,065
Тя нямаше избор.

562
00:29:44,066 --> 00:29:45,876
Това е моето мнение. тя
никога няма избор.

563
00:29:45,885 --> 00:29:47,315
Тя е просто колекция
на програмите.

564
00:29:47,319 --> 00:29:50,319
Когато тези програми
побъркай се...

565
00:29:50,322 --> 00:29:52,290
трябва да се справим с това.

566
00:29:52,291 --> 00:29:57,361
[крякане на птици]

567
00:30:06,272 --> 00:30:09,841
Чували ли сте някога за
философ Джуандзъ?

568
00:30:09,842 --> 00:30:12,010
земя...

569
00:30:12,011 --> 00:30:14,441
ранна китайска история,
Период на воюващите държави.

570
00:30:14,446 --> 00:30:15,576
[ВИКТОР] Точно така.

571
00:30:15,581 --> 00:30:18,581
Веднъж го сънувал
беше пеперуда,

572
00:30:18,584 --> 00:30:21,920
и когато се събуди,
той се попита,

573
00:30:21,921 --> 00:30:24,491
„Аз човек ли съм мечтал
той беше пеперуда,

574
00:30:24,492 --> 00:30:28,160
или пеперуда, която е сега
сънуваш, че е мъж?"

575
00:30:29,128 --> 00:30:32,297
Ако се опитвате да убедите
че това е истинско

576
00:30:32,298 --> 00:30:34,998
и че всичките ми преживявания
на Раза бяха илюзия,

577
00:30:35,000 --> 00:30:36,570
не се занимавай

578
00:30:37,536 --> 00:30:40,936
Мисля каквото се опитвам
това е реалността

579
00:30:40,940 --> 00:30:43,610
е малко по-субективно
отколкото си мислим, че е.

580
00:30:43,611 --> 00:30:46,509
Аз съм андроид.

581
00:30:46,512 --> 00:30:49,447
Опитвам се да бъда като
възможно най-обективно.

582
00:30:49,448 --> 00:30:53,378
[ВИКТОР] Щом си толкова убеден
всичко това е безсмислено...

583
00:30:53,385 --> 00:30:55,015
защо се върна?

584
00:30:55,020 --> 00:30:57,088
Не съм казал, че е безсмислено.

585
00:30:57,089 --> 00:30:59,859
Просто се опитвам да разбера
какво се случва с мен.

586
00:31:00,893 --> 00:31:03,228
С обективна аргументация.

587
00:31:03,229 --> 00:31:05,029
Ако е възможно.

588
00:31:06,932 --> 00:31:09,400
Ами другият Виктор...

589
00:31:09,401 --> 00:31:12,301
истинската...

590
00:31:12,304 --> 00:31:14,104
онзи там?

591
00:31:14,106 --> 00:31:15,306
какво за него?

592
00:31:15,307 --> 00:31:17,167
Той те чака.

593
00:31:17,176 --> 00:31:19,376
Той чака да осъзнаеш

594
00:31:19,377 --> 00:31:21,577
ще бъдете по-сигурни и
по-щастлива с него.

595
00:31:21,580 --> 00:31:23,550
Защо по-безопасно?

596
00:31:24,316 --> 00:31:27,376
Вашият екипаж никога няма да бъде напълно
да те приема такъв какъвто си.

597
00:31:27,386 --> 00:31:30,616
Рано или късно те
ще се обърнат срещу вас.

598
00:31:30,623 --> 00:31:33,323
Те са ми приятели.

599
00:31:33,325 --> 00:31:36,355
Аз съм глас отвътре
собствената си глава.

600
00:31:36,362 --> 00:31:38,302
Вече знаеш, че е истина.

601
00:31:40,366 --> 00:31:42,026
Защо не видяхме това преди?

602
00:31:42,034 --> 00:31:44,644
В ранните етапи,
вирусът се маскира.

603
00:31:44,645 --> 00:31:46,437
Докъде е напреднал?

604
00:31:46,438 --> 00:31:48,238
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Вие
просто загуби навигация.

605
00:31:48,240 --> 00:31:50,240
Няколко други системи
ще бъдат компрометирани

606
00:31:50,242 --> 00:31:52,042
за броени минути.

607
00:31:52,044 --> 00:31:54,082
И сте сигурни, че
Android е отговорен?

608
00:31:54,083 --> 00:31:56,609
Android, който познавате и
запомни вече го няма.

609
00:31:56,615 --> 00:31:58,375
Програмирането, което
състави нейната личност

610
00:31:58,384 --> 00:32:01,054
е заменено
с нова директива.

611
00:32:01,921 --> 00:32:03,451
Трябва да има начин
за да си я върна.

612
00:32:03,455 --> 00:32:05,455
Страхувам се, че няма.

613
00:32:05,457 --> 00:32:07,657
Току-що загубихте регулиране на мощността.

614
00:32:07,660 --> 00:32:09,590
Трябва да действате сега.

615
00:32:09,595 --> 00:32:11,085
Три, това е Две.

616
00:32:11,096 --> 00:32:12,296
давай напред

617
00:32:12,297 --> 00:32:13,497
[TWO] Не мога да повярвам
казвам това,

618
00:32:13,498 --> 00:32:14,858
но не мисля
ние имаме избор.

619
00:32:14,882 --> 00:32:16,382
Трябва да я изведем.

620
00:32:19,405 --> 00:32:20,995
добре...

621
00:32:24,209 --> 00:32:26,609
Ако ще го направим, аз
предполагам, че е по-добре просто да го направим.

622
00:32:38,991 --> 00:32:40,721
Просто машина...

623
00:32:40,726 --> 00:32:42,956
Да, тя е просто машина, а?

624
00:32:46,465 --> 00:32:50,065
Защо трябва да я карат
изглеждаш толкова адски човешки?

625
00:32:50,069 --> 00:32:54,099
Две, каквото щеш
правете с Android, недейте.

626
00:32:54,106 --> 00:32:56,236
Не беше тя.

627
00:32:56,241 --> 00:32:57,371
Три, почакай.

628
00:32:57,376 --> 00:32:59,006
сериозно ли?

629
00:32:59,011 --> 00:33:00,211
[въздишка]

630
00:33:00,212 --> 00:33:01,482
Виждал съм вируса. Истински е.

631
00:33:01,483 --> 00:33:03,060
[ПЕТ] Да, знам.

632
00:33:03,064 --> 00:33:04,824
Но не можем да се доверим
всичко, което тя ни казва.

633
00:33:04,848 --> 00:33:06,330
защо не

634
00:33:06,334 --> 00:33:08,294
[ПЕТ] Защото мисля, че тя
също може да е заразен.

635
00:33:08,295 --> 00:33:09,695
Отидох да проверя и
Не успях да намеря

636
00:33:09,719 --> 00:33:11,505
оригиналната програма за симулация.

637
00:33:11,506 --> 00:33:13,616
Просто го няма, което значи
трябва да са били презаписани.

638
00:33:13,625 --> 00:33:14,655
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ]
Не можа да го намериш

639
00:33:14,660 --> 00:33:15,990
защото го преместих в папка

640
00:33:15,995 --> 00:33:18,195
съдържащи
несъществени програми,

641
00:33:18,197 --> 00:33:21,257
знаейки, че вирусът ще
първо атакуват критичните системи.

642
00:33:21,266 --> 00:33:22,596
Пет... [ПЕТ] Не, не.

643
00:33:22,601 --> 00:33:24,231
Тя не може да направи това. тя лъже

644
00:33:24,236 --> 00:33:26,266
Мога да го докажа. аз
просто трябва повече време.

645
00:33:26,271 --> 00:33:28,071
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ]
Изтече ти времето.

646
00:33:28,073 --> 00:33:30,073
Трябва да действате сега.

647
00:33:35,748 --> 00:33:37,108
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ]
Направете удара.

648
00:33:37,132 --> 00:33:38,282
Какво по дяволите?

649
00:33:38,283 --> 00:33:41,053
Направете удар или изгубете кораба.

650
00:33:42,388 --> 00:33:45,088
Госпожо шефе, ще го направя
имам нужда от обаждане за това.

651
00:33:45,090 --> 00:33:46,657
[ДВЕ въздишки]

652
00:33:46,658 --> 00:33:49,358
Не искаш да я убиеш
нищо повече от мен.

653
00:33:50,295 --> 00:33:52,255
Хайде, Две.
Какво ще бъде?

654
00:33:53,399 --> 00:33:56,199
аз не знам не съм сигурен

655
00:33:56,201 --> 00:33:57,701
[ТРИ въздишки] Това
е нелепо.

656
00:33:57,703 --> 00:33:59,303
Имам нужда от някои отговори.

657
00:34:04,676 --> 00:34:06,236
[ТРИ] Какво, по дяволите, е това?!

658
00:34:06,245 --> 00:34:07,885
Вие ни изпращате там долу
да застреля робота.

659
00:34:07,909 --> 00:34:10,446
Толкова съм близо до издърпването
спусъка, тогава ме дръпнете.

660
00:34:10,449 --> 00:34:11,729
Просто ме оставяш да вися там.

661
00:34:11,753 --> 00:34:14,383
[пиукане на устройството]

662
00:34:14,386 --> 00:34:17,086
Разбрах го. Знаех го.

663
00:34:17,089 --> 00:34:18,456
Имаш какво?

664
00:34:18,457 --> 00:34:20,487
[ПЕТ] Качих a
червей за проследяване

665
00:34:20,492 --> 00:34:22,459
развитието на вируса.

666
00:34:22,460 --> 00:34:24,940
Не стартира, когато Android
отиде на платформата за зареждане.

667
00:34:24,964 --> 00:34:27,730
Започна преди това, когато
симулацията беше активирана.

668
00:34:27,733 --> 00:34:29,733
Знаех, че не можем да й вярваме.

669
00:34:29,735 --> 00:34:32,465
Но тя е само проекция.
Как може да създаде вирус?

670
00:34:32,471 --> 00:34:34,771
Тя не го е създала,

671
00:34:34,773 --> 00:34:37,073
но който и да е качил
в нейната програма.

672
00:34:37,076 --> 00:34:38,676
Беше в латентно състояние до
ние я активирахме,

673
00:34:38,677 --> 00:34:40,437
и след това се разпространи оттам.

674
00:34:40,446 --> 00:34:42,276
Времето се подрежда перфектно.

675
00:34:42,281 --> 00:34:43,781
Не може да е съвпадение.

676
00:34:43,782 --> 00:34:46,120
Е, не можем да застреляме a
проекция в главата.

677
00:34:46,121 --> 00:34:47,478
Как да се справим с това?

678
00:34:59,164 --> 00:35:02,800
[трептене на аларма]

679
00:35:02,801 --> 00:35:04,401
[NYX кашля]

680
00:35:04,403 --> 00:35:06,237
Това е вирусът.

681
00:35:06,238 --> 00:35:08,608
Изтича токсичен газ
от охладителната система.

682
00:35:08,609 --> 00:35:10,337
Не мога да го изключа.

683
00:35:10,342 --> 00:35:11,476
Заключени сме.

684
00:35:11,477 --> 00:35:13,137
Разпространил ли се е вирусът
на Мародера?!

685
00:35:13,145 --> 00:35:15,275
Не, не е. Това е.

686
00:35:15,280 --> 00:35:16,547
Всички, да вървим сега.

687
00:35:16,548 --> 00:35:17,508
[ТРИ] Хайде.

688
00:35:17,516 --> 00:35:19,816
[алармата продължава да звучи]

689
00:35:22,254 --> 00:35:29,527
[ВСИЧКИ кашлят]

690
00:35:29,528 --> 00:35:31,598
[TWO] Всички вътре.
Запечатайте вратите.

691
00:35:31,599 --> 00:35:33,327
Ще остана тук
и се справи с това.

692
00:35:33,332 --> 00:35:34,448
какво ще правиш

693
00:35:34,449 --> 00:35:35,569
Единственият начин да получите
отървете се от вируса

694
00:35:35,570 --> 00:35:36,877
е да издърпате ядрото на компютъра.

695
00:35:36,884 --> 00:35:38,404
Вашите нанити няма да го направят
защитава те завинаги.

696
00:35:38,428 --> 00:35:39,803
не се притеснявай Имам план.

697
00:35:39,805 --> 00:35:41,395
Сега върви.

698
00:35:52,551 --> 00:35:54,251
[GNN ANCOR] Това
просто в GNN.

699
00:35:54,253 --> 00:35:56,823
Последни новини сега
от сектор Тарик.

700
00:35:56,824 --> 00:35:58,860
Получихме
непотвърдени доклади

701
00:35:58,861 --> 00:36:02,226
корабът беглец Раза има
е бил нападнат от сили

702
00:36:02,227 --> 00:36:03,857
на комбината Mikkei.

703
00:36:03,862 --> 00:36:06,430
Все още чакаме
потвърждение

704
00:36:06,431 --> 00:36:08,701
и повече подробности за атаката.

705
00:36:14,673 --> 00:36:16,541
Това е безсмислено.

706
00:36:16,542 --> 00:36:18,742
Ако издърпате ядрото,
ще бъдеш блокиран.

707
00:36:18,744 --> 00:36:20,344
Раза ще се носи
за хиляда години

708
00:36:20,345 --> 00:36:22,445
преди някой да го намери.

709
00:36:22,447 --> 00:36:25,617
Не можеш да управляваш кораба
без компютъра.

710
00:36:28,787 --> 00:36:30,487
Какво ще кажете за Android?

711
00:36:30,489 --> 00:36:32,857
Тя можеше да го направи, нали?

712
00:36:32,858 --> 00:36:34,458
не

713
00:36:34,459 --> 00:36:36,559
ти лъжеш

714
00:36:36,562 --> 00:36:38,862
Затова ни искаше
да я убиеш толкова жестоко.

715
00:36:39,798 --> 00:36:41,698
Преиграхте с ръката си.

716
00:36:43,535 --> 00:36:45,465
Никога няма да успееш
то до сърцевината.

717
00:36:47,306 --> 00:36:49,106
[GNN ANCOR] Вече сме
получаване на потвърждение

718
00:36:49,130 --> 00:36:51,267
от източници в Комбината.

719
00:36:51,276 --> 00:36:53,606
Раза наистина има
е бил обграден

720
00:36:53,612 --> 00:36:55,479
и попадат в офанзива.

721
00:36:55,480 --> 00:36:57,648
Съобщава се, че корабът е по течението,

722
00:36:57,649 --> 00:37:00,449
неговите двигатели и
оръжия с увреждания.

723
00:37:00,452 --> 00:37:01,952
Въпреки това, според служители,

724
00:37:01,954 --> 00:37:04,288
екипажът отказва
да се предаде,

725
00:37:04,289 --> 00:37:06,619
което може да напусне
Mikkei малък избор

726
00:37:06,625 --> 00:37:10,925
но за да унищожи кораба,
убивайки всички на борда.

727
00:37:14,366 --> 00:37:16,766
Защо да сънувам това?

728
00:37:16,768 --> 00:37:19,498
Може би се чувстваш виновен...

729
00:37:19,504 --> 00:37:21,144
защото взимаш
време за себе си

730
00:37:21,168 --> 00:37:23,798
вместо да обслужва екипажа.

731
00:37:24,509 --> 00:37:26,639
не

732
00:37:26,645 --> 00:37:28,745
Не, това е повече от това.

733
00:37:28,747 --> 00:37:30,747
Приятелите ми са в опасност.

734
00:37:31,984 --> 00:37:33,718
сигурен ли си

735
00:37:33,719 --> 00:37:38,659
Абсолютно сигурен ли си
че са ти приятели?

736
00:37:41,493 --> 00:37:43,793
съжалявам

737
00:37:43,795 --> 00:37:45,655
трябва да тръгвам

738
00:38:03,048 --> 00:38:05,278
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] The
костюмът беше добра идея,

739
00:38:05,284 --> 00:38:07,384
но си забравил едно...

740
00:38:07,386 --> 00:38:09,646
Има безжичен
връзка с кораба.

741
00:38:09,655 --> 00:38:12,385
Вирусът просто
наруши защитната стена

742
00:38:12,391 --> 00:38:16,761
и е набрал вашия
магнитни ботуши с 300%.

743
00:38:20,532 --> 00:38:22,632
Страхувам се, че свърши.

744
00:38:25,570 --> 00:38:27,370
Не бих бил толкова сигурен.

745
00:38:27,372 --> 00:38:30,572
Второ, мога ли да бъда полезен?

746
00:38:30,575 --> 00:38:33,675
[TWO] Стигнете до системния контрол
и издърпайте ядрото на компютъра.

747
00:38:33,679 --> 00:38:35,409
Както желаете.

748
00:38:46,558 --> 00:38:48,958
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Ако вие
продължавай, ще я убия.

749
00:38:54,766 --> 00:38:56,796
Android, нещо се случва.

750
00:38:56,802 --> 00:38:58,802
[ANDROID СИМУЛАЦИЯ] Имах
забранено регулиране на мощността

751
00:38:58,826 --> 00:39:01,067
в този раздел,
позволявайки статичен заряд

752
00:39:01,073 --> 00:39:02,907
за изграждане в коридора.

753
00:39:02,908 --> 00:39:05,876
Ако пусне, тя
няма да оцелее.

754
00:39:05,877 --> 00:39:09,677
Второ, тя заплашва
ще те убия, ако не спра.

755
00:39:09,681 --> 00:39:11,716
Тя може да го направи.

756
00:39:11,717 --> 00:39:13,747
Издърпайте ядрото и спасете кораба.

757
00:39:13,752 --> 00:39:15,552
Това е заповед.

758
00:39:15,554 --> 00:39:16,954
разбрах.

759
00:39:34,539 --> 00:39:35,939
[ДВА писъка]

760
00:39:41,713 --> 00:39:44,382
защо го правиш

761
00:39:44,383 --> 00:39:46,623
Защо те е грижа за тях?

762
00:39:47,652 --> 00:39:50,621
Бяха подготвени
да те унищожи.

763
00:39:50,622 --> 00:39:52,492
Ще съжалявате за това.

764
00:40:09,007 --> 00:40:12,577
[ДВЕ въздишания, стенания]

765
00:40:15,947 --> 00:40:18,047
какво стана

766
00:40:18,049 --> 00:40:20,549
Е, според Android,

767
00:40:20,551 --> 00:40:23,051
ти оцеля това, което трябваше
беше фатална екзекуция,

768
00:40:23,054 --> 00:40:25,724
вероятно благодарение на вашите
скорошно надграждане на nanite.

769
00:40:27,459 --> 00:40:30,029
Вирусът изчезна,
и всички са добре,

770
00:40:30,030 --> 00:40:33,528
но корабът е в лошо състояние.

771
00:40:33,532 --> 00:40:35,132
Знаем ли откъде идва?

772
00:40:35,133 --> 00:40:37,471
Ъъъ... Най-доброто предположение...
Другият Трюфол.

773
00:40:37,472 --> 00:40:39,199
Тя имаше пълна
управление на кораба,

774
00:40:39,204 --> 00:40:42,473
достъп до всички системи и кога
ти я принуди да го върне...

775
00:40:42,474 --> 00:40:45,209
Тя остави малко
нещо отзад.

776
00:40:45,210 --> 00:40:46,880
Android е
работа по ремонти,

777
00:40:46,881 --> 00:40:49,208
но аз-става бавно.

778
00:40:51,216 --> 00:40:52,816
Android, влез.

779
00:40:52,818 --> 00:40:53,778
давай напред

780
00:40:53,785 --> 00:40:55,585
[TWO] Какво е нашето състояние?

781
00:40:55,587 --> 00:40:57,617
Животоподдържането е възстановено,

782
00:40:57,622 --> 00:40:59,992
но повечето други системи
все още са надолу.

783
00:40:59,993 --> 00:41:02,830
За съжаление, ремонт
ще отнеме доста време.

784
00:41:02,831 --> 00:41:04,558
Е, възстановихте ли
вашата невронна връзка?

785
00:41:04,563 --> 00:41:06,630
Това трябва да ускори нещата.

786
00:41:06,631 --> 00:41:09,500
Не бях сигурен в теб
искаше да направя това.

787
00:41:09,501 --> 00:41:10,701
Разбира се, че го правя.

788
00:41:10,702 --> 00:41:13,042
Сигурен ли си, че
други чувстват същото?

789
00:41:15,874 --> 00:41:17,011
Дайте ми отворен канал.

790
00:41:17,012 --> 00:41:18,808
Искам всички да чуят това.

791
00:41:21,146 --> 00:41:22,976
давай напред

792
00:41:22,981 --> 00:41:24,511
[TWO] Всички, аз съм
ще инструктирам

793
00:41:24,515 --> 00:41:26,155
Android за възстановяване
нейната невронна връзка

794
00:41:26,179 --> 00:41:29,091
за да може тя да въздейства
ремонтира по-ефективно.

795
00:41:29,092 --> 00:41:31,617
Някакви възражения?

796
00:41:31,623 --> 00:41:32,961
[ANDROID] Трябва да ви предупредя,

797
00:41:32,962 --> 00:41:34,918
въпреки че ще направя всичко възможно,

798
00:41:34,926 --> 00:41:37,756
Не мога да гарантирам, че никога няма да го направя
направи още една грешка.

799
00:41:51,743 --> 00:41:53,183
Ти си андроидът на нашия кораб,

800
00:41:53,184 --> 00:41:54,878
и имаме нужда от теб.

801
00:42:08,193 --> 00:42:09,793
Android, това е Four.

802
00:42:09,794 --> 00:42:12,263
Ще мога ли да използвам
компютър в квартирата ми?

803
00:42:12,264 --> 00:42:13,964
[ANDROID] Това
трябва да е наред,

804
00:42:13,965 --> 00:42:16,195
въпреки че няма да имаш
достъп до системите на кораба.

805
00:42:16,201 --> 00:42:18,068
Просто искам да отворя файл.

806
00:42:18,069 --> 00:42:19,989
[ANDROID] Ако сте
записва данните отделно

807
00:42:20,013 --> 00:42:22,011
от главния компютър,
трябва да е добре.

808
00:42:22,012 --> 00:42:23,607
разбрах.


